吉井さん、ライブでこの曲をカバーしたそうです。
ちあきなおみさんが歌う朝日楼、原曲はアメリカ民謡で邦訳詩をかいたのは浅川マキさん。
このバージョンも素敵です。
原曲(House of the Rising Sun)の演奏で有名なのがアニマルズ、ボブディランなど。
個人的にはベンチャーズをよく聞いていたのでこのバージョンが好きです。
吉井さんは以前、いつか歌謡曲のカバーアルバムを作りたいと発言していて、
歌謡曲のルーツとなっている洋楽へアレンジを近づけて作りたいという趣旨の発言をしていました。歌謡曲の湿度を表現しながら洋楽的なアプローチをしたカバーアルバム、ぜひやって欲しいなぁと思います。あまり売れないかもしれないけどw
最近は、沢田研二の「時の過ぎ行くままに」などもカバーしています。
楽しみだなぁ。
コメント